Marginalia Editores es un proyecto de edición y plataforma de pensamiento dedicado al ensayo y el poema. Perseguimos el momento en que un idioma se vuelve otro idioma. Concebimos la producción de un espacio autónomo de trabajo y deseo que procura tensionar nuestro campo literario-cultural, prestando oídos a las paradojas o brechas de sentido que hace el lenguaje y socializando saberes o formas críticas que transitan del poema al ensayo. Y no imaginamos mejor manera de expresar nuestra inconformidad con los chatos islotes de la crítica, que no sea expandiendo y movilizando formas que trazan parcialmente la escucha de un continente y sus ejercicios de escritura.
Ello explica que nuestras últimas publicaciones sean El pensamiento del poema del lingüista y poeta peruano Mario Montalbetti (pronto a reeditarse), Las medusas. Estética y terror de la filósofa argentina Silvia Schwarzböck, Cuaderno del poema del poeta y docente argentino Gabriel Cortiñas; y una colección de ensayos coeditada con Cinosargo Ediciones que reúne a escritores de México, Ecuador y Bolivia (Julio Hubard, Daniela Alcívar Bellolio y Angelo Lafuente respectivamente). Y en preparación están los diarios de lectura Ventanas irreales del escritor y profesor universitario brasileño Felipe Charbel, la antología Centro de gravedad del poeta peruano Oswaldo Chanove (en coedición con Aparte Ediciones) y un segundo número de la revista Submarino.
El Tabo, Chile, 2024.